您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:如意彩票 > 非过程语言 >

在中传这些专业重修可能要等四年!

发布时间:2019-06-06 10:38 来源:未知 编辑:admin

  学术上,对小语种的定义一般有两种:一指除联合国通用语种(汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语)外的所有语种,另一种认为英语是通用语种,其它语种都是非通用语种,因此小语种有一种定义就是指英语以外的其它语种。

  中国传媒大学外国语学院开设有英语语言文学、翻译、朝鲜语、日语、马来语、印地语、孟加拉语、尼泊尔语、土耳其语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、斯瓦希里语等专业。不得不提的一点,中传是全国唯一开设普什图语专业的高校,也是国内最早开设尼泊尔语和孟加拉语专业的普通高等教育院校~!

  以至于有小伙伴去了酒吧,high跳的时候,突然熟练地飚出了大舌音,引起不明群众的惶恐。”

  “emm因为马来语和英语很像,很多单词都是从英语演变来的,导致上完马来语课再去上英语会时不时蹦出马来语单词或者是马来语式发音”

  我们是去年这个时候出的国,今年一月二十六号归国。我们在位于孟加拉国首都的达卡大学学习。

  出国期间我们有用孟加拉语解释英语的情况。由于大家出国时的语言水平还不够,我们有时候会想着用英语和当地人交流。但很悲催的是,当地人说的是有印度口音的英语,使用英语反而产生更大的交流障碍。随着口语水平的提高,有时候遇到听不懂英语的情况,大家就会用孟加拉语解释英语。

  孟加拉国有游行的文化,不是为了反对政策,逢年过节的时候他们也都会出来游行,当时看到还是觉得挺新奇的。

  生活方面,孟加拉国的食材没有中国那么丰富,菜品也不适宜中国人的口味。当然,这也有好处,例如全班的厨艺都得到了很大的提高。

  刚开始是觉得比较神秘,而且全国范围内开设这个专业的学校屈指可数,也算是稀缺人才吧。而且现在我国在建设一带一路,孟加拉国作为一带一路的沿线国家之一,将来对人才的需求量也会比较旺盛,专业前景还是不错的。

  我们专业的就业优势是竞争较小,同时我们也面对着用人单位少的劣势。大部分同学之后会进入国际台、外交部、出版社、学校工作,也会进入一些大公司做人才储备。每个人的想法不一,就业的大方向差不多就是这样。

  我作为非通用语的学习者,希望能向优秀的非通用语师哥师姐们学习,也希望与师弟师妹们一同努力,将非通用语事业当作自己奋斗的目标。业精于勤,荒于嬉,学习语言逃不开勤学苦练,多张嘴,多动手,勤背勤记,愿与大家一起努力,把各自的语言掌握得更好,抓住“一带一路”政策的机遇,为祖国做出更大的贡献。

  普什图语与中文有很大的不同,您在学习过程中遇到过什么困难,又是怎么克服的?

  当初刚接触到的最大的困难就是,它的字母长的都比较奇怪,而且从右向左写。这对我们来说习惯上是一个很大的困难。而且它的语法,有性、数、格的区别,比较复杂,比较难上口。一开口,就容易觉得说错。至于怎么克服,我觉得还是要把心静下来,多听多练。

  我觉得学习外语,第一点是从宏观上把握好它的词法、语法、时态、语态。然后就是要多练习,在应用练习当中提高水平。我们很多中国学生学习外语最欠缺的就是大量的练习。

  我认为听说读写有input和output两大部分。你只有足够多的input,以后有可能才能把output做好。所以还是希望大家能多听多读多练。

  我从接触这个语言到现在大概十多年了,这个行业经历了至少两个发展阶段吧。在我上学的时候,阿富汗还是在执政,所以中阿交往还是很少的。“911事件”后的一段时间,普什图语在阿富汗官方场合应用度也不是很高,所以我们对普什图语以后的应用,还是有一点儿担心的。后来随着中阿交往越来越多,阿富汗国内的政局也发生了变化,普什图语的应用就慢慢多起来了。

  尤其是一带一路倡议提出以后,由于阿富汗加入了这个框架内,中阿之间的交往就更加频繁了。这两年很明显,对于普什图语的翻译和其他场合的应用逐渐多了起来,我们觉得这个学有所用这种感觉还是很好的,但是这对我们的语言水平也提出了很高的要求。

  现在很多像普什图语这样的小语种存在不被广泛了解乃至误解的问题,对于这样的现象您有什么看法?

  第一个就是,如果你的小语种专业能力非常的优秀,说好就业大体是对的。虽然跟其他专业比,非通用语的就业面比较窄,不像通用语应用范围那么广阔,但我国对小语种人才的需求还是非常大的。

  总的来说,小语种专业的特点就是学得好,就业相对来说很容易,就业方向也都很好。如果学的不好那基本上就没什么用。

  我们国家未来非通用语的水平究竟发展到哪一步,我觉得可能就取决于现在我们学习的学生的水平以后到底能有多高。因为目前来说,非通用语的整体水平跟通用语比,无论是关注度、教研水平、科研水平还是应用水平都是有差距的。所以大家要在这方面努力的话,确实有很大的潜力和空间。希望大家加倍努力把我们这个非通用语的语言水平提高起来。这是我们大家共同的责任。

  作为小语种专业(特别是那些不怎么为人熟知的语种)的同学,常常会面临别人的好奇和不理解,但其实这些小语种专业并没有那么神秘,也没有那么多难以克服的困难,更没有绝对的“超好就业”和“没有需求”。因为语言的学习更像一个平台,你能从中收获什么,更多看你自己。它可以给你多一种选择、一条途径、一把钥匙,使你独立地通过自己的视角去探索另一种文化,也可以让你的观点传播到世界的另一个角落。

  最后,祝愿所有学习小语种专业的同学,都能在这条少有人走的路上,走得潇潇洒洒,走出一片天地。

http://mj-sports.net/feiguochengyuyan/315.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有